-
1 blue
1. n синий цвет; голубой цветblue collar — «синий воротничок», производственный рабочий
2. n синяя краска; голубая краска3. n синькаTurnbull`s blue — турнбуллева синь
4. n небо5. n море, океан6. n синее платье7. n разг. полицейский8. n мор. синее обмундированиеblue peak level — максимальный уровень "синего" сигнала
9. n моряк10. n l11. n войска в синей форме12. n конная гвардия13. n цвет партии ториEton blue — «итонский голубой»; светло-синий цвет
14. n консерватор, тори15. n амер. ист. солдаты армии Севера16. n член университетской спортивной команды17. a синий; голубой, лазурный; голубоватый18. a посиневший19. a неяркий20. a испуганный; унылый, подавленный21. a верный, постоянный22. a относящийся к партии тори; консервативный23. a амер. пуританский, строгийBlue Law State — «Пуританский штат»
24. a эмоц. -усил. страшный, ужасныйin blue fear — в ужасной панике, в страшном замешательстве
25. a разг. непристойный, скабрёзный26. a ирон. учёный27. a в стиле «блюз»blue dahlia — редкость, нечто необычное
to be blue in the face — в изнеможении; побагроветь ;
he ran until he was blue in the face — он бежал, пока совершенно не выбился из сил
to make the air blue — ругаться, сквернословить
till all is blue — до предела, до крайности
28. v окрашивать в синий цвет29. v синеть30. v синить бельё31. v воронить сталь32. v сл. промотать, спуститьto blue the family fortunes — промотать состояние семьи, пустить на ветер наследство
Синонимический ряд:1. color (adj.) aquamarine; azure; bluish; cerulean; cobalt; color; colour; indigo; navy; Prussian; royal; sapphire; teal; turquoise2. despondent (adj.) dejected; depressed; despondent; discouraged; dispirited; down in the dumps; gloomy; glum; morose; sad; unhappy3. downcast (adj.) bad; cast down; chapfallen; crestfallen; disconsolate; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk; woebegone4. indecent (adj.) bawdy; immoral; indecent; lascivious; lewd; licentious; obscene; ribald; risquй5. puritanical (adj.) moral; moralistic; prudish; puritanical; righteous; rigorous; rigourous; self-righteous; severe; squeamish6. risque (adj.) broad; off-color; purple; racy; risky; risque; salty; sexy; shady; spicy; suggestive; wicked7. utter (adj.) absolute; all-fired; arrant; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; complete; confounded; consummate; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; double-dyed; durn; utter8. blueness (noun) azure; blueness; cerulean; indigo; sapphire; sky-blue; turquoise9. bluestocking (noun) bluestocking; censor; pedant; prude10. ocean (noun) brine; deep; drink; main; ocean; seaАнтонимический ряд:cheerful; mirthful -
2 vault
̈ɪvɔ:lt I
1. сущ.
1) свод bank vault vault of heaven
2) подвал, погреб, склеп( со сводом) to keep one's valuables in a vault ≈ хранить ценности в склепе/подвале/тайнике Syn: grave
2. гл. возводить свод (над чем-л.) to vault over ≈ возвышаться сводом над чем-л. II
1. сущ.;
спорт опорный прыжок, прыжок с шестом
2. гл.
1) прыгать, перепрыгивать( особ. опираясь на что-л.) (тж. vault over) He took a running jump at the fence and vaulted over (it). ≈ Он с разбегу перепрыгнул через забор.
2) вольтижировать (архитектура) свод - cloister * монастырский свод - * head замок свода небосвод - the blue * голубой купол (анатомия) свод - сranial * cвод черепа подвал, погреб (винный и т. п.) склеп - family * фамильный склеп, усыпальница хранилище;
(стальная) камера;
сейф - safety * хранилище (ценностей) (в банке и т. п.) - сash in * наличность кассы;
денежная наличность( в кассе банка) фильмохранилище пещера( архитектура) покрывать сводом;
возводить свод (над чем-л.) выситься сводом (над чем-л.) ;
накрвать (как) куполом - the sky *ed over the sea купол неба над морем изгибаться - to * like the rainbow изгибаться сводом прыжок, скачок( особ. через препятствие) - * over a gate прыжок через ворота( спортивное) опорный прыжок - free * свободный прыжок - rear * прыжок углом - double-rear * опорный прыжок углом с поворотом на 180 градусов - flank * опорный прыжок боком - horse * прыжок через коня (одна нога сбоку прямая, другая согнута) - straddle * прыжок ноги врозь перепрыгивать, перескакивать;
прыгать - to * (over) a fence перескочить через забор - to * into the saddle вскочить на коня - to * a river( военное) форсировать реку прыгать с опорой обо что-л. (гимнастика) вольтижировать (конный спорт) ~ подвал, погреб, склеп (со сводом) ;
wine vault винный погреб;
family vault фамильный склеп vault банковское хранилище ~ возводить свод (над чем-л.) ~ вольтижировать ~ спорт. опорный прыжок, прыжок с шестом ~ подвал, погреб, склеп (со сводом) ;
wine vault винный погреб;
family vault фамильный склеп ~ подвал для хранения ценностей ~ прыгать, перепрыгивать (особ. опираясь на что-л.) ~ свод;
the vault of heaven небесный свод ~ сейф ~ свод;
the vault of heaven небесный свод ~ подвал, погреб, склеп (со сводом) ;
wine vault винный погреб;
family vault фамильный склеп -
3 vault
I1. [vɔ:lt] n1. 1) архит. сводvault head - замок /ключ, шелыга/ свода
2) поэт. небосвод (тж. the vault of heaven)3) анат. свод2. подвал, погреб (винный и т. п.)3. склеп (тж. sepulchral vault)family vault - фамильный склеп, усыпальница
4. 1) хранилище; (стальная) камера; сейфsafety vault - хранилище (ценностей) (в банке и т. п.)
cash in vault - наличность кассы; денежная наличность ( в кассе банка)
2) фильмохранилище5. пещера2. [vɔ:lt] v1. 1) архит. покрывать сводом; возводить свод (над чем-л.)2) выситься сводом (над чем-л.); накрывать (как) куполом (тж. vault over)2. изгибатьсяIIto vault like the rainbow - изгибаться сводом /радугой/
1. [vɔ:lt] n1) прыжок, скачок (особ. через препятствие)vault over a gate [from the saddle, upon a horse] - прыжок /скачок/ через ворота [с седла, на коня]
2) спорт. опорный прыжокflank /side/ vault - опорный прыжок боком
horse vault - прыжок через коня (одна нога сбоку прямая, другая согнута)
2. [vɔ:lt] v1. перепрыгивать, перескакивать; прыгатьto vault into the saddle - вскочить на коня /в седло/
to vault a river - воен. форсировать реку
2. 1) прыгать с опорой обо что-л. ( гимнастика)2) вольтижировать ( конный спорт) -
4 vault
1. n поэт. небосвод2. n анат. свод3. n подвал, погреб4. n склепfamily vault — фамильный склеп, усыпальница
5. n хранилище; камера; сейф6. n фильмохранилище7. n пещера8. v архит. покрывать сводом; возводить свод9. v выситься сводом; накрывать куполом10. v изгибаться11. n прыжок, скачок12. n спорт. опорный прыжокdouble-rear vault — опорный прыжок углом с поворотом на 180°
13. v перепрыгивать, перескакивать; прыгать14. v вольтижироватьСинонимический ряд:1. arch (noun) arcade; arch; ceiling; dome; roof2. grave (noun) catacomb; cavern; cellar; cenotaph; crypt; grave; mausoleum; sepulcher; sepulchre; tomb; undercroft3. safe (noun) bank vault; safe4. spring (noun) hurdle; jump; leap; spring5. jump (verb) bounce; bound; clear; hop; hurdle; jump; leap; lop; mount; negotiate; over; overleap; saltate; spring; surmount -
5 blue vault
Макаров: голубой купол -
6 the blue vault
Макаров: голубой купол -
7 pavilion
pəˈvɪljən
1. сущ.
1) палатка, шатер, тент
2) часть большого помещения а) павильон б) флигель в) корпус
3) беседка Syn: hall
4) летний концертный/танцевальный зал
2. гл.
1) а) укрывать(ся) (в павильоне, палатке и т. п.) б) покрывать балдахином, навесом (и т.д.) Syn: canopy
2) строить павильоны;
разбивать палатки The pavilioned shores of the Thames. ≈ Усеянные палатками берега Темзы. павильон;
беседка - a dance * павильон для танцев, танцевальная веранда разборный барак легкая спортивная постройка (строительство) часть здания, флигель корпус (больничный, санаторный) выставочный павильон палатка, шатер - the royal * королевский шатер - the blue * of heaven голубой небесный купол венчик шлифованного алмаза (геральдика) намет над гербом владетельных особ (устаревшее) флаг, знамя старинный французский золотой (анатомия) ушная раковина( книжное) строить павильоны;
разбивать палатки размещать в павильоне укрывать;
укрываться - the moon *ed in dark clouds луна, скрытая за темными тучами pavilion корпус ( больничный, санаторный) ~ летний концертный или танцевальный зал ~ павильон;
беседка ~ палатка, шатер ~ строить павильоны;
разбивать палатки ~ укрывать(ся) (в павильоне, палатке и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pavilion
-
8 pavilion
1. [pəʹvıljən] n1. 1) павильон; беседкаa dance pavilion - павильон для танцев, танцевальная веранда
2) разборный барак3) лёгкая спортивная постройка2. стр. часть здания, флигель3. корпус (больничный, санаторный)4. выставочный павильон5. палатка, шатёр6. венчик шлифованного алмаза7. геральд. намёт над гербом владетельных особ8. уст. флаг, знамя9. старинный французский золотой10. анат. ушная раковина2. [pəʹvıljən] v1. книжн. строить павильоны; разбивать палатки2. размещать в павильоне3. 1) укрывать2) укрыватьсяthe moon pavilioned in dark clouds - луна, скрытая за тёмными тучами
-
9 blue pavilion of heaven
Макаров: голубой небесный куполУниверсальный англо-русский словарь > blue pavilion of heaven
-
10 the blue pavilion of heaven
Макаров: голубой небесный куполУниверсальный англо-русский словарь > the blue pavilion of heaven
См. также в других словарях:
Флаг Ютазинского района — Флаг Ютазинского муниципального района Ютазинский район Республика Татарстан Россия … Википедия
Азербайджанская архитектура — не тождественна архитектуре Азербайджана, поскольку составляет лишь те памятники архитектуры, которые повлияли на формирование азербайджанского народа. Самые ранние примеры азербайджанской архитектуры относятся Девичья Башня, Дворец Ширваншахов,… … Википедия
Биби Ханум — Архитектурный комплекс Биби Ханум узб. Bibi Xonim masjidi … Википедия
Мераге — Город Мераге перс. مراغه, азерб. Marağa, ماراغا Страна … Википедия
Троицкая церковь «Кулич и Пасха» — Троицкая церковь (1785 1790, архитектор Н. А. Львов) действующая православная церковь в Санкт Петербурге, расположена по адресу Проспект Обуховской обороны, д. 235, построена в стиле русского классицизма. Полное название Церковь Святой Троицы… … Википедия
Троицкая церковь «Кулич и Пасха» — У этого термина существуют и другие значения, см. Троицкая церковь. Православная церковь Церковь Святой Троицы Живоначальной … Википедия
Шахрисабз — Город Шахрисабз узб. Shahrisabz Страна УзбекистанУзбекистан … Википедия
Архитектура Азербайджана — Часть серий Азербайджанцы Культ … Википедия
Центральная мечеть города Алма-Ата — Мечеть Центральная мечеть города Алма Ата Алматы қаласының орталық мешіті … Википедия
Центральная мечеть города Алматы — Мечеть Центральная мечеть города Алма Ата Алматы қаласының орталық мешіті Централь … Википедия
Ура-тюбе — безуездн. г. Ходжентского у.. Самаркандской обл., на горн. речке Аксу, на выс. около 3000 фт., у сев. подошвы зап. оконечности Туркестанского хр., в 70 вер. к ЮЗ от Ходжента: Жит. 20837 (1897), преимущественно таджики и узбеки. Город окружен… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
